Le vaisseau de ravitaillement russe Progress 77, sans équipage, s’approche de son port d’amarrage sur le compartiment d’amarrage Pirs de la Station spatiale internationale lors d’une précédente mission de ravitaillement. Crédit : NASA
L’équipage d’Expedition 66 se prépare pour une paire de missions de ravitaillement lancées du Kazakhstan et des États-Unis la semaine prochaine. Les vaisseaux de ravitaillement Progress et Cygnus livreront plusieurs tonnes de nourriture, de carburant et de fournitures pour réapprovisionner les sept astronautes et cosmonautes à bord de la Station spatiale internationale.
Le vaisseau cargo russe Progress 80 de l’ISS sortira ce week-end du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan et commencera le compte à rebours jusqu’à son décollage le 1er janvier 2010. 14 février à 23h25 EST.. Le Progress 80 restera en orbite autour de la Terre pendant un peu plus de deux jours avant de s’amarrer automatiquement à la station spatiale internationale. Module Poisk le 17 février à 2h06 du matin avec près de trois tonnes de fret.
Le cargo spatial Cygnus de Northrop Grumman s’approche de la Station spatiale internationale alors que les deux vaisseaux sont en orbite à 262 miles au-dessus de la frontière entre la Syrie et l’Irak lors d’une précédente mission de ravitaillement. Crédit : NASA
Les cosmonautes Anton Shkaplerov et Pyotr Dubrov se sont entraînés aujourd’hui sur un ordinateur en vue de l’arrivée du Progress 80. Le duo de Roscosmos sera aux commandes de l’unité robotique télé-opérée, ou TORU, dans la station spatiale internationale. Module de service Zvezda pour surveiller l’approche et le rendez-vous du vaisseau cargo. Dans le cas peu probable où le Progress 80 serait incapable de s’amarrer tout seul, les cosmonautes pourront utiliser le TORU et guider manuellement le véhicule vers un amarrage sur Poisk.
Le prochain vaisseau cargo à visiter la station sera le cargo spatial Cygnus de Northrop Grumman, après son lancement depuis la Virginie le 19 février à 12 h 40. Le Cygnus arrivera à la station le 21 février, où il sera capturé avec la station spatiale internationale. Bras robotique Canadarm2 à 4 h 35 du matin et installé sur la station. Module Unity quelques heures plus tard.
;” data-gt-translate-attributes=”[{” attribute=””>NASA astronauts Raja Chari and Kayla Barron joined each other Friday and reviewed robotics procedures necessary to capture Cygnus after it reaches a distance of about 10 meters from the station. Chari will be in the cupola commanding the Canadarm2 to reach out and grapple Cygnus while Barron backs him up and monitors vehicle systems. Ground controllers will take over afterward and remotely guide the robotic arm with Cygnus in its grip and install the U.S. cargo craft to Unity’s Earth-facing port where it will stay for three months.