Connaissez votre équipage… Quatre ! Les astronautes de la mission SpaceX Crew-4 de la NASA [Video]

Le portrait officiel de l’équipage des astronautes de la mission SpaceX Crew-4 représentant le programme d’équipage commercial de la NASA. De gauche à droite : le pilote Robert Hines, les spécialistes de mission Samantha Cristoforetti et Jessica Watkins, et le commandant Kjell Lindgren. Hines, Watkins et Lindgren sont des astronautes de la NASA et Cristoforetti est une astronaute de l’ESA (Agence spatiale européenne). Crédit : NASA

Après avoir été ensemble – chaque jour – pendant de nombreux mois, pour préparer un vol spatial de longue durée, on pourrait penser que les astronautes de ;” data-gt-translate-attributes=”[{” attribute=””>NASA’s SpaceX Crew-4 mission would know one another pretty well. And you’d be right, even down to them being pretty sure who is going to tell the next bad joke! Watch as Kjell Lindgren, Bob Hines, Jessica Watkins, and Samantha Cristoforetti have fun answering questions about each other, pondering the 1995 versions of themselves, great baristas in history, and the wonders of American take-out food.

Transcription de la vidéo :

Sommes-nous prêts ?

Quand vous voulez.

Ok.

Ils ont couru pendant tout ce temps !

Kjell est visiblement au courant de tout ça !

Et, commencez !

Ok.

Qui gagnerait dans une course à pied ?

Watty.

Très bien, cela devrait probablement régler le problème.

C’est bien, nous devrions probablement avoir une course à pied.

Cela prendrait 1995 Farmer…peut-être.

Contre moi 1995 ?

Oui, c’est la seule façon d’avoir une chance… peut-être !

Oh mec, c’est un gros coup.

A ton avis, qui fera le meilleur café dans l’espace ?

Kjell ?

Oh, je ne sais pas. Samantha, tu étais une barista, non ? A un moment donné ?

Je l’étais, oui.

Je ne pense pas que ça doit être qui est le meilleur. Je pense que c’est juste du moment qu’il y a du bon café, non ?

Je suis le meilleur buveur de café, ça compte ?

Bien sûr !

Je suis moyennement doué pour boire du café.

Je, je travaille dessus.

Je vais y travailler.

OH, MON DIEU ! !!

Les astronautes de SpaceX Crew-4 de la NASA participent à une séance d’entraînement au siège de SpaceX à Hawthorne, CA. De gauche à droite : Jessica Watkins, astronaute de la NASA et spécialiste de la mission SpaceX Crew-4 ; Robert “Bob” Hines, astronaute de la NASA et pilote de SpaceX Crew-4 ; Kjell Lindgren, astronaute de la NASA et commandant de SpaceX Crew-4 ; et Samantha Cristoforetti, astronaute de l’ESA (Agence spatiale européenne) et spécialiste de la mission Crew-4. Crédit : NASA

Qui est le plus grand fan de science-fiction ?

Oh, c’est une question difficile.

Hum… quel niveau de science-fiction ? Comme, de la bonne science-fiction ?

C’est ça. Comme, comme Samantha…

Ici c’est comme Star Wars, et ici c’est tout le reste !

Très bien, question suivante. Fin de ce sujet.

Hé, on est d’accord pour dire qu’on est tous les deux…

Et ensuite on va convertir Watty !

Ouais, on doit présenter à Watty toute la science-fiction d’avant 1995.

Question suivante.

Pour quelles expériences scientifiques les membres de votre équipage sont les meilleurs ?

La vache, c’est une question difficile !

Très bien, Kjell est médecin. Farmer, c’est la poigne et la prise.

TU M’AS BATTU À CE JEU !

Très bien, Farmer est notre spécialiste de la préhension, pas de questions là-dessus.

Watty, c’est notre équipe d’observation de la Terre, ça a un rapport avec les pierres.

Et, Kjell, tout ce qui a trait à la…

Non pas que nous fassions quelque chose comme ça, mais tu sais, couper et suturer et…

Vous connaissez des expériences qu’on ne connaît pas ?

D’accord !

Tu t’en occupes.

Les astronautes de SpaceX Crew-4 de la NASA participent à une session d’entraînement au siège de SpaceX à Hawthorne, CA. De gauche à droite : Jessica Watkins, Robert “Bob” Hines, Kjell Lindgren et Samantha Cristoforetti. Crédit : SpaceX

Quelle est ma pire habitude ? Non. Quelle est votre pire habitude ?

Non, quelle est ta pire habitude ?

C’est écrit : “Quelle est votre pire habitude … qui, selon vous, pourrait ennuyer vos coéquipiers ?”

Uh… raconter des mauvaises blagues ?

OUI !, Oh ouais ! Ouais.

Y a-t-il une habitude que vous avez prise de vos coéquipiers ?

Des mauvaises blagues ! Mauvaises blagues.

Pour quelqu’un qui lève les yeux au ciel à ses blagues tout le temps, vous avez…a commencé à s’intensifier avec les vôtres.

Ici, Watty ! Viens !

La résistance est futile !

Ça déteint sur toi !

J’ai un long chemin à parcourir !

Qui a le plus mauvais visage au poker ?

Ce serait probablement moi.

Ouais.

Parce que même si ton visage ne trahit pas tes gestes !

C’est tout italien !

Samantha, tes mains ne bougent pas… qu’est-ce qu’il y a ?

C’est tes mains extérieures !

Wow !

De qui apprends-tu le plus ?

Je pense que vous formez une équipe.

Je pense que…

Samantha apprend tout sur la culture américaine avec nous.

La cuisine américaine en particulier !

Avec la haute cuisine !

Comme tout ça, nous sommes juste sophistiqués…

Tu nous apprends la haute cuisine !

On vous apprend juste à manger de la nourriture dans des parkings.